02.Баллада примет - Бардовская песня
 
 

Логин

Регистрация
Пароль
Забыли пароль?


ГЛАВНАЯ

ШКОЛЫ

ДЕТСАДЫ

КУЛЬТУРА, СПОРТ ...

КАРТА

БИБЛИОТЕКА

СООБЩЕСТВА

КОНКУРСЫ










 СТРАНИЦА СООБЩЕСТВА

 МАТЕРИАЛЫ
 ▫ А
 ▫ Евгений Агранович
 ▫ Адриан и Александр/ Александр Щербина
 ▫ Татьяна Алёшина
 ▫ Михаил Анчаров
 ▫ Ольга Арефьева
 ▫ Альберт Асадуллин
 ▫ Ольга Афраймович
 ▫ Animal Джаz
 ▫ Юрий Аделунг
 ▫ Б
 ▫ Виктор Байрак
 ▫ Сергей Бальцер
 ▫ Ирина Барабаш
 ▫ Виктор Баранов
 ▫ Андрей Баранов
 ▫ Александр Башлачёв
 ▫ Игорь Белый
 ▫ Виктор Берковский
 ▫ Галина Беседина и Сергей Тараненко
 ▫ Владимир Бобриков
 ▫ Нателла Болтянская
 ▫ Ирина Богушевская
 ▫ Валерий Боков
 ▫ Екатерина Болдырева
 ▫ Александр Быстрицкий
 ▫ Елена Бушуева
 ▫ Денис Блощинский.
 ▫ Жанна Бичевская
 ▫ Борис Бирман/ Вишневский
 ▫ Игорь Бычков
 ▫ В
 ▫ Владимир Васильев
 ▫ Борис Вахнюк
 ▫ Александр Вертинский
 ▫ Евгения Вёнлиг
 ▫ Юрий Визбор
 ▫ Илья Винник
 ▫ Александр Волков
 ▫ Дуэт сестер Вотинцевых
 ▫ Владимир Высоцкий
 ▫ Елена Ваенга
 ▫ Г
 ▫ Эльмира Галеева
 ▫ Александр Галич
 ▫ Юрий Гарин
 ▫ Гейнц Данилов
 ▫ Александр Генкин
 ▫ Геннадий Городилов
 ▫ Александр Городницкий
 ▫ Александр Градский
 ▫ Д
 ▫ Григорий Данской
 ▫ Вероника Долина
 ▫ Александр Дольский
 ▫ Веня Д`ркин
 ▫ Александр Дулов
 ▫ Валентин Дьяконов (Самоцветы)
 ▫ Григорий Дикштейн
 ▫ Е, Ё
 ▫ Вадим Егоров
 ▫ Ирина Ежова
 ▫ Ж
 ▫ Геннадий Жуков
 ▫ Анна Жунёва
 ▫ З
 ▫ Замша
 ▫ Анэс Зарифьян
 ▫ Зимовье Зверей
 ▫ Юлия Зиганшина
 ▫ И
 ▫ Александр Иванов
 ▫ Иваси
 ▫ К
 ▫ Елена Камбурова
 ▫ Ольга Качанова
 ▫ Александр Кивин
 ▫ Юлий Ким
 ▫ Анатолий Киреев
 ▫ КлещЪ
 ▫ Ключевая
 ▫ Евгений Клячкин
 ▫ Андрей Козловский
 ▫ Наталья Колесниченко
 ▫ Светлана Копылова
 ▫ Андрей Корф
 ▫ Василий Котов
 ▫ Крематорий
 ▫ Михаил Кочетков
 ▫ Арон Крупп
 ▫ Снежана Крупчанская
 ▫ Нина Кузнецова
 ▫ Виктор Кузьменко
 ▫ Юрий Кукин
 ▫ Игорь Карташёв
 ▫ Сергей Канунников
 ▫ Вячеслав Ковалев
 ▫ Л
 ▫ Владимир Ланцберг
 ▫ Евгения Логвинова
 ▫ Юрий Лоза
 ▫ Юрий Лорес
 ▫ Виктор Луферов
 ▫ М
 ▫ Андрей Макаревич
 ▫ Дмитрий Маклецов
 ▫ Вячеслав Малежик
 ▫ Александр Малинин
 ▫ Игорь Малыгин
 ▫ Новелла Матвеева
 ▫ Манана Менабде
 ▫ Артур Месчян
 ▫ Олег Митяев
 ▫ Александр Мишин
 ▫ Мищуки
 ▫ Трио Мультики
 ▫ Тагир Мухаметов
 ▫ Ансамбль `Мышеловка`
 ▫ `Моя дорогая`
 ▫ Н
 ▫ Игорь Набоких
 ▫ Пётр Налич
 ▫ Александр Непомнящий
 ▫ Никитины
 ▫ Константин Никольский
 ▫ Михаил Ножкин
 ▫ О
 ▫ Булат Окуджава
 ▫ Орэра
 ▫ П
 ▫ Алексей Паперный и Т.А.М.
 ▫ Пелагея
 ▫ Пернатый Змей
 ▫ Людмила Петрушевская
 ▫ Борис Полоскин
 ▫ Виктор Попов
 ▫ Поющие сердца
 ▫ Простаков Чечет
 ▫ Р
 ▫ Инна Разумихина
 ▫ Владимир Раков
 ▫ Редкая Птица
 ▫ Александр Розенбаум
 ▫ трио Романс
 ▫ Сергей Рогожин
 ▫ Полина Руновская
 ▫ Елена Решетняк
 ▫ С
 ▫ Леонид Семаков
 ▫ Леонид Сергеев
 ▫ Алина Симонова
 ▫ Евгения Смольянинова
 ▫ Виктор Соколов
 ▫ Гарик Сукачёв
 ▫ Ирина Сурина
 ▫ Александр Суханов
 ▫ Анатолий Сагалевич
 ▫ Синяя птица
 ▫ Т
 ▫ Альфред Тальковский
 ▫ Михаил Трегер
 ▫ Сергей Трофимов
 ▫ Владимир Туриянский
 ▫ Игорь Тальков
 ▫ Александр Ткачев (Петич)
 ▫ Александр Васильевич Ткачев
 ▫ Виктор Третьяков
 ▫ У
 ▫ Уленшпигель
 ▫ Олег Ухналёв
 ▫ Ф
 ▫ Павел Фахрдинов
 ▫ Вячеслав Филатов
 ▫ Елена Фролова
 ▫ Формула Дрейка
 ▫ Х
 ▫ Джемма Халид
 ▫ Александр Харчиков
 ▫ Хроноп
 ▫ Галина Хомчик
 ▫ Виталий Харисов
 ▫ Марина Хлебникова
 ▫ Ц
 ▫ Виктор Цой
 ▫ Ч
 ▫ Юрий Черкашин
 ▫ дуэт `Чижи` - Александр и Владимир Фриденберги
 ▫ Николай Чикер
 ▫ Владимир Андреевич Чирухин
 ▫ Ш
 ▫ Тимур Шаов
 ▫ Сергей Шишков
 ▫ Александр ОШеннон
 ▫ Геннадий Шпаликов
 ▫ Щ
 ▫ Михаил Щербаков
 ▫ В.Щукин (Последний шанс)
 ▫ Э
 ▫ Сандро Эристави
 ▫ Эффект Присутствия
 ▫ Ю
 ▫ Я
 ▫ Николай Якимов
 ▫ Ада Якушева
 ▫ Яхонт
 ▫ Зоя Ященко
 ▫ `Болящий дух врачует песнопенье`
 ▫ `А не спеть ли нам песню?`
 ▫ Этномузыка
 ▫ Сергей Старостин
 ▫ Мария Мордасова
 ▫ Зелёные рукава
 ▫ Хор им. Пятницкого
 ▫ Ольга Сергеева
 ▫ Волга
 ▫ Исторические песни
 ▫ Белая армия, чёрный барон
 ▫ Варшавянка
 ▫ Интернационал
 ▫ Священная война
 ▫ Смело, товарищи, в ногу!
 ▫ Тишина за Рогожской заставою
 ▫ Музыка (кино и театр)
 ▫ Поющие актёры
 ▫ Песни из фильмов и спектаклей
 ▫ Балет
 ▫ Музыкальные инструменты
 ▫ Шум дождя
 ▫ Дудук
 ▫ Гитара
 ▫ Балалайка
 ▫ Колыбельные
 ▫ Программы
 ▫ Музыкальные передачи на радио и ТВ
 ▫ ВСТРЕЧА С ПЕСНЕЙ. Виктор Татарский
 ▫ СТРАНСТВИЯ МУЗЫКАНТА. Сергей Старостин
 ▫ АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ. (Эхо Москвы) Нателла Болтянская
 ▫ Учебные материалы
 ▫ Презентации
 ▫ Сценарии
 ▫ Правила размещения файлов
 ▫ Полезные ссылки
 ▫ Школьные песни
 ▫ Орлятские песни
 ▫ Незабываемые певцы
 ▫ Алла Баянова
 ▫ Рашид Бейбутов
 ▫ Георгий Виноградов
 ▫ Анна Герман
 ▫ Людмила Зыкина
 ▫ Вадим Козин
 ▫ Майя Кристалинская
 ▫ Муслим Магомаев
 ▫ Мария Наровская
 ▫ Валерий Ободзинский
 ▫ Георг Отс
 ▫ Лидия Русланова
 ▫ Валентина Толкунова
 ▫ Эдуард Хиль
 ▫ Клавдия Шульженко
 ▫ Фёдор Шаляпин
 ▫ Изабелла Юрьева
 ▫ Романсы
 ▫ Нани Брегвадзе
 ▫ Анонсы
 ▫ Афиша
 ▫ Диски
 ▫ Авторы и исполнители с портала ProШколу.ru
 ▫ Сергей Акимов (Кузнецк)
 ▫ Геннадий Городилов (Санниково)
 ▫ Михаил Грайфер
 ▫ Михаил Гребенщиков (Калининград)
 ▫ Яков Зорин (Днепропетровск)
 ▫ Игорь Коркишко (Междуреченский)
 ▫ Данил Краснов (Самара)
 ▫ Анна Редчиц и КБП `Седьмой материк` (Омск)
 ▫ Инна Мень (Москва)
 ▫ Николай Мокшин
 ▫ Александр Орлов (Ставрополь)
 ▫ Николай Почтовалов (Петрозаводск)
 ▫ Тимур Рахматуллин (Колпашево)
 ▫ Игорь Толстых (Омск )
 ▫ Владимир Чирухин (Сытомино)
 ▫ Зарубежная авторская песня
 ▫ Аргентина
 ▫ Германия
 ▫ Греция
 ▫ Израиль
 ▫ Испания
 ▫ Кабо-Верде
 ▫ Канада
 ▫ Мексика
 ▫ Польша
 ▫ США
 ▫ Франция
 ▫ Чили
 ▫ Великобритания
 ▫ Италия
 ▫ Югославия
 ▫ `Кастальский источник`
 ▫ Поэты (портреты)
 ▫ Иннокентий Анненский
 ▫ Анна Ахматова
 ▫ Николай Бараташвили
 ▫ Вениамин Блаженный
 ▫ Роберт Бёрнс
 ▫ Александр Блок
 ▫ Иосиф Бродский
 ▫ Пётр Вегин
 ▫ Поль Верлен
 ▫ Франсуа Вийон
 ▫ Леонид Губанов
 ▫ Николай Гумилёв
 ▫ Андрей Дементьев
 ▫ Овсей Дриз
 ▫ Николай Заболоцкий
 ▫ Сергей Есенин
 ▫ Морис Карем
 ▫ Семён Кирсанов
 ▫ Юрий Левитанский
 ▫ Михаил Лермонтов
 ▫ Гарсиа Лорка
 ▫ Осип Мандельштам
 ▫ Владимир Маяковский
 ▫ Юнна Мориц
 ▫ Мария Петровых
 ▫ Жак Превер
 ▫ Роберт Рождественский
 ▫ Николай Рубцов
 ▫ Арсений Тарковский
 ▫ Алексей Толстой
 ▫ Иван Тургенев
 ▫ Вероника Тушнова
 ▫ Фёдор Тютчев
 ▫ Андрей Усачёв
 ▫ Хуан Рамон Хименес
 ▫ Марина Цветаева
 ▫ Борис Чичибабин
 ▫ Шелли
 ▫ Константин Симонов
 ▫ Рабиндранат Тагор
 ▫ Уолт Уитмен
 ▫ Сборники
 ▫ Пластинка `Наше мнение`
 ▫ По волне моей памяти
 ▫ Фестивали
 ▫ Грушинский
 ▫ Мамакабо
 ▫ Пустые Холмы
 ▫ Композиторы
 ▫ Валерий Гаврилин
 ▫ Пётр Чайковский
 ▫ Шаинский
 ▫ Unformat
 ▫ Неотсортировано

 БЛОГ СООБЩЕСТВА

 СООБЩЕСТВО





 О СООБЩЕСТВЕ
Сообщество любителей и ценителей бардовской (авторской) песни. Пожалуйста, читайте блог сообщества!

















Бардовская песня

Папка "Франсуа Вийон"



СТРАНИЦА СООБЩЕСТВА

МАТЕРИАЛЫ

БЛОГ

ЧАТ

УЧАСТНИКИ

ПРО СООБЩЕСТВО

07.Муха
Портрет
01.Баллада повешенных

03.Эльдорадо
04.Казачья колыбельная песня
СТАЛИНГРАД. А.Хочинский, Т.Калинченко

 02.Баллада примет




02.Баллада примет - Бардовская песня

БАЛЛАДА ПРИМЕТ
стихи Франсуа Вийона, перевод И. Эренбурга,
музыка: А. Орлов - Робер де Визе (XVII-XVIII в.)

Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю - у монаха крест на брюхе,
Я знаю, как трезвонят завирухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю летопись далеких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю - богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю - нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю - проведут тебя простухи,
Я знаю - пропадешь с такой, любя,
Я знаю - пропадают с голодухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю всё, но только не себя.
Автор: ст. Франсуа Вийона,(пер. Ф. Мендельсона) муз. Орлова Александра

Александр Юрьевич Орлов
Автор: Александр Юрьевич Орлов
Прислано: 2011/11/04, 19:53:46
Участвует: Кастальский ключ, Бардовская песня, Александр Юрьевич Орлов


ОБСУЖДЕНИЕ


Альбина Витальевна Егорова2011-11-04 18:38:01 - Альбина Витальевна Егорова
Бардовская песня
Альбина Витальевна Егорова приглашает добавить этот материал в сообщество "Бардовская песня"
Приглашение принято

Кастальский ключ
Альбина Витальевна Егорова приглашает добавить этот материал в сообщество "Кастальский ключ"
Приглашение принято
Александр Юрьевич Орлов2011-11-04 22:28:08 - Александр Юрьевич Орлов
Считаю этот перевод И. Эренбурга лучшим переводом.
Альбина Витальевна Егорова2011-11-04 22:35:00 - Альбина Витальевна Егорова
Я в восторге! И от лучшей песни на музыку А.Орлова!
Александр Юрьевич Орлов2011-11-04 22:36:37 - Александр Юрьевич Орлов
Спасибо за высокую оценку!
Альбина Витальевна Егорова2011-11-04 22:37:06 - Альбина Витальевна Егорова
`Я знаю все, но только не себя`.

Вы талантливы. Но этого мало, у Вас есть самое главное - индивидуальность. В последние годы было всего четыре исполнителя, покоривших меня не только своими песнями: Веня Д`ркин, Александр Щербина, Виктор Луферов и Юрий Лорес. Вы - ещё одно открытие!
Сергей Федорович Бахтин2013-03-29 21:33:59 - Сергей Федорович Бахтин
Главное в Вашем таланте-многоплановость,познание глубины жанра,т.е.хочу сказать,что в исполнении Вашем песни звучат не просто с оттенком индивидуальности,а сверкают какой-то драгоценной гранью тонкого и глубокого вокала.Спасибо!
Александр Юрьевич Орлов2013-03-29 22:07:15 - Александр Юрьевич Орлов
Спасибо за высокую оценку! Просто я хочу, чтобы люди обратили внимание на те произведения, которые заслуживают внимания в первую очередь. Вийон - это глыба!.. А вокал, по-моему, это не мощь и напор, а сопричастность некоей духовной традиции, обретение истинного знания...
Сергей Федорович Бахтин2013-03-30 21:09:17 - Сергей Федорович Бахтин
Дело не в знании ,а в мастерстве и в прекрасном голосе.

Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:

Зарегистрироваться










  Copyright © 2berega.spb.ru, ПроШколу.ру, 2007-2021. Все права защищены.   Контакты
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.

Поиск по порталу