Дома я снова открыла альбом Шагала и поставила купленный мной в переходе диск Коэна, чтобы проститься с песней. Давай, сказала я себе, послушай ее еще раз, посмотри на нее после всего, что ты узнала в жизни, новыми глазами.
...Худенький еврейский мальчик просит свою крепкую, в теле, невесту сжать его так сильно в свадебном танце, чтобы душа, ушедшая у него сейчас в пятки от страха перед будущей семейной жизнью, не подкосила бы его еле передвигающиеся, заплетающиеся ножонки. Тема страха по всей песне, отсюда просьба о защите его от внешнего мира любыми доступными невесте средствами: через полог из шипов терновника, через ее крепкие объятия, через руку на плече, даже через музыку конвульсивное наяривание раскаленной от сумасшедшей игры скрипки.
Танцуй со мной под звуки скрипки страстной,
Прижми сильней, укрой собой от страха,
Коснись меня, коснись плеча своей рукой
Или атласною перчаткой кружевной,
Пока любовь жива и живы мы с тобой...
Автор: Русина Волкова Источник: Нева 2008, №6
|