|
|
Сообщество учителей музыки
ОНА
|
|
| 
|
Elvis Costello She (перевод)
Она может стать незабываемой,
Незабываемым удовольствием или сожалением,
Может стать сокровищем или ценой, которую я плачу,
Она может стать летней песней,
Или холодным осенним ветром,
У нее может быть сотни обличий,
В течении одного дня.
Она может быть красавицей или чудовищем,
Может стать голодом или пиром,
Может превратить любой день в Ад или Рай,
Она может быть зеркалом моей мечты,
Или смутной улыбки в воде,
Она, может, совсем не такая, какой кажется
Внутри своей раковины
Она из тех, кто выглядит счастливой в толпе,
Ее глаза могут быть скромны,а могут быть полны величия,
Ее слез никому не позволено видеть,
Она может быть безнадежной любовью,
Появляться и исчезать среди теней прошлого
Но я буду помнить ее пока живу.
Она, быть может причина, из-за которой я живу,
Она - все `зачем?` и `почему?`,
Она - единственное, что меня интересует сейчас.
Я, я возьму ее смех и слезы
И сделаю своими сувенирами,
Мне нужно быть там, где она,
Ведь смысл моей жизни
Она,
Она...
Автор: Elvis Costello
Источник: интернет
|
|
| Автор: | Светлана Анатольевна Глухова | | Прислано: | 2010/11/15, 21:29:57 | | Участвует: | Сообщество классных руководителей, Любителей музыки, Сообщество педагогов дополнительного образования, Сообщество любителей музыки., Сообщество учителей музыки, Сообщество выпускников музыкальных школ , Светлана Анатольевна Глухова |
|
 | 2011-01-30 14:38:20 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Она может быть не забываемой...как эта музыка!Спасибо!!! |  | 2011-01-30 14:46:29 - Светлана Фёдоровна Морочковская
Чудесная мелодия. Спасибо. |  | 2011-01-30 17:26:32 - Наталья Валерьевна Куприянова
Спасибо!
Ощущение полёта и даже счастья!
Она может стать незабываемой...Спасибо..
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2011-06-15 20:43:04 - Клара Александровна Осокина
И слова, и мелодия чудесны! Попрошу сына выучить. Правда, он солист оперы. |  | 2011-07-31 11:35:27 - Людмила Петровна Дзавкаева
Спасибо большое за музыку и слова!!!Понравилось. |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
|
|
