|
|
Нина Николаевна Гончарова
A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something...
| 
|
http://www.youtube.com/watch?v=kzZEC18hN8w&t=18s
Видео с переводом песни `Скажи мне...
Скажи что-нибудь, я перестаю верить в `нас`.
Я стану тем самым, если ты хочешь этого,
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я перестаю верить `нас`.
Я чувствую себя таким ничтожным,
Случившееся выше моего понимания,
Я совсем ничего не понимаю.
Я буду спотыкаться и падать,
Ведь я ещё учусь любить -
Только начинаю ползать.
Я переступлю через свою гордость,
Ты - единственная любовь всей моей жизни,
И я говорю: `Прощай`.
Скажи что-нибудь, я перестаю верить в `нас`,
Прости, что так и не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я перестаю верить в `нас`.
Скажи что-нибудь, я больше не буду пытаться.
Скажи что-нибудь...(перевод песни)
|
|
 | 2015-03-29 08:21:58 - Olga Vic G
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Одних... стираешь,
словно... мел с доски,
Других... с трудом... из сердца вырываешь...
И без одних... ты счастливо живешь,
А без других никак не выживаешь...
Одни... уходят, не оставив след,
Других...следы прибой времен стирает,
А кто-то... оставляет шрам в душе,
А кто-то... саму ДУШУ забирает...
Маргарита Фортье
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Песня, как стон сердца
волнующего душу!
Спасибо Ниночка!
Прекрасного тебе вечера! |  | 2015-03-29 08:39:51 - Нина Николаевна Гончарова
Под полушёпот тихих робких слов,
В звучании нот стаккато и пиано
Биенье сердца так волнует кровь,
В плену созвучий нежных фортепиано..
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Чуть слышное движение руки,
Сплетает дивные аккорды кружева,
Прикосновенье ласковой души,
Как невесомый взмах волшебного крыла.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
В гармонии кружения планет
Полутона тончайших звуков улови.
Пусть льётся музыка святых небес -
Недозвучавшая мелодия Любви....
Есения Волковинская
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Олечка! Как здорово ты почувствовала эту композицию!
Спасибо тебе огромное за этот созвучный моей душе отклик! Нежный мой друг!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2015-03-29 08:59:24 - Куралай Айтмухановна Айтмухан
| | 2015-03-29 09:11:07 - Нина Николаевна Гончарова
Недозвучавшая мелодия любви,
Как всплеск волны у старого причала,
Порой послышится: коснись и позови
И всё начнётся с самого начала
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Вернётся трепет обнаженных душ
В прикосновенье искреннего слова,
Как огонёк среди январских стуж,
Что, не угаснув, потревожил снова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Сердца двоих, попавших в унисон,
Признанья в незаконченном сонете
Заложников несбывшихся времён,
Наивных, словно маленькие дети...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Влюблённые, в придуманной игре,
Мы просто обменялись миражами,
Раскрашенными радугою снами,
Недолговечными, как тени на заре...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Летящим эхом трепетных ресниц,
Целует клавиши прелестная рука.
Окутав душу шелестом страниц,
Звучит мелодия на крыльях мотылька...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Куралай Айтмухановна !
Спасибо Вам за подарок! |  | 2015-03-29 13:39:55 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Christina María Aguilera-интереснейшая личность!!Певица, автор песен, танцовщица, актриса, продюсер, телезвезда, филантроп, а также посол доброй воли ООН.
Прекрасная вокальная техника,чувствуется что прошла хорошую школу вокала!
Спасибо,Ниночка!!С удовольствием послушала песню ,наслаждаясь одновременно стихами и иллюстрациями на страничке!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2015-03-29 16:57:31 - Нина Николаевна Гончарова
8 февраля 2015 года Кристина Агилера и группа
A Great Big World были удостоены премии Грэмми в номинации `Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой` за композицию Say Something.
Песня добралась до 4 места в Billboard Hot 100 и получила платиновый статус с продажами по всему миру более чем в 2 500 000 копий.
17 декабря на финале пятого сезона американского шоу The Voice
Кристина Агилера предстала в лирическом образе, почти том же, в каком она вышла на сцену много лет назад.Без вызова и с огромным чувством.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
....новое творение артистки получилось очень
чувственным, а фанаты отметили, что иногда песня
и видеоряд пробивают до слез.
Минимум декораций, строгие тона и море
чувственности.
Впрочем, здесь нельзя было по- другому, слишком искренняя и трогательная песня.
Ангелиночка! Приятно, что тебе понравилось!
Я представила для иллюстрации композиции картины
британского художника Роба Хеферана (Rob Hefferan) отличает не только высочайшая реалистичность персонажей, но и кропотливая работа над каждой деталью, в результате чего его романтические картины становятся настоящим произведением искусства.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
В 2003 году состоялась первая выставка Роба,
где все картины были распроданы, пользуясь большим спросом.
Как много здесь оттенков и нюансов,
какая выразительность поз, лиц!
И светотени лаконичен танец,
пастель палитры прозвучит романсом
любви в Берлине, Праге, Каннах, Линце!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Роб Хефферан - поэма женской доли,
гармонии фигура-интерьер,
ты рядом с героиней и невольно
сам создаешь ее успеха поле,
и полон взгляд надежд, любви и вер!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
В картинах Роба трепет ожиданья
в гармонии виолончели тел,
смятение и скрытое страданье,
ты так войти к героям бы хотел,
и взгляд твой в космос душ их улетел!
Улекса фон Лу
Ангелиночка! Рада рассказать о созвучии чувств музыкальной композиции и картин РОБА ХЕФФЕРАНА..
Конечно, это мой взгляд...
Я знаю, что мои друзья это тоже заметят..
Всем желаю
ПРИЯТНОГО ВЕЧЕРА!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2015-03-29 16:58:03 - Olga Vic G
Звучала, звучная, токката
И эхо, множило её
Ты не ходи за ней, не надо
Стократно, слышал я повтор
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Она в ночи, моей звучала
Мелодия, из той любви
Она, мне тихо, напевала
Забыть, о днях своей любви
И пела фуга, вальс кружа
Играла, чья рука не знаю
Открыт рояль,
Но, клавиши в движении
Прикосновение кого?
И вот опять, звучит вступление
Любви волшебные слова
Они повтор, летящей мысли
В ночи, играл оркестр сна
Ты уходила, постепенно
Ступенька, вот ещё одна
Будь осторожна, ты в движении
Когда уходишь, не любя
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Когда ты любишь, ты летаешь
И счастлив ты, как никогда
Но ты ушла, и я страдаю
И я, не чувствую тепла
Мелодия, души звучала
Она, пленила и вела
И память, двери открывала
Лилась потоком, слов река
Звучал рояль, тона меняя,
меняя звуки, голоса
Он, плакал скрипкой, и баяном
вплетал в мелодию тона
И флейта, нежно вопрошала
А где была, твоя душа
Когда бросала ты, любви
Совсем ненужные слова.
И я заснул, печально было
Шептал во сне, люблю же я
Проснулся утром, и не знаю
Зачем же ты, ко мне пришла
Зачем, мне музыку играла
Зачем, будила ты меня
Любовь моя, ещё жива
Я до сих пор, люблю тебя .
/Звучала звучная токката.../
Автор : viktorovc
***
Ниночка!
Еще раз вернулась послушать захватывающую
душу композицию.
Спасибо!
| | 2015-03-29 17:07:31 - Нина Николаевна Гончарова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
нежна мелодия любви...
пусть даже слёзы в горле стынут...
не слышит? просит - не зови?
не важно! даже если слёзы хлынут...
в глазах нет грусти, неизбежности...
там только свет безмерной нежности...
Оленька! ты прелесть!
БЛАГОДАРЮ! Только не грусти... |  | 2015-03-29 18:12:28 - пользователь отключен
..Я помню всё... Твои лучистые глаза,
Во тьме светящиеся искорками счастья,
Когда с тобой мы воспаряли в небеса
От высочайшего хмельного сладострастья...
Я помню губы раскалённые твои,
Меня целующие чувственно и страстно...
Их вкус черешневый, что сласть любви таит...
Шелка их ангельские... Блеск вишнёво-красный...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Я помню рук твоих уютное тепло...
Прикосновения блаженные... И ласку,
Что все сомнения сжигает и хандру
И превозносит дух мой в бархатную сказку!!!
...Шесть ярких дней и удивительных ночей!!!
Волшебной нежности... Любви... Всех чувств прекрасных...
Минутам счёт мы не вели в тиши аллей...
И были только лишь у счастия во власти!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Нас очаровывала молодость души -
Не обращали мы внимания на возраст!!!
И, достигая упоительных вершин,
Смеялись!!! Радовались, ощущая бодрость!!!
Расстаться вынуждены были мы тогда...
Уж много месяцев с тобою мы в разлуке...
Но ожиданье новой встречи иногда
Мелькает лучиком надежды... Сладкой мукой...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
...Я помню всё... Тебя я до сих пор люблю!!!
И каждый вечер о свидании мечтаю!!!
Быть может, ты сейчас услышишь слов салют...
И отзовёшься... Я надежды не теряю!!!
Copyright: Елена Буторина
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Нина Николоаевна!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Красиво спето, искренне... настолько все по-настоящему, прочувствованно...Великолепная песня!
Прекрасные работы художника Роба Хефферана! Столько в них чувств!
Все так натурально! Кажется, что перед тобой не картина, а фотография.
Не устаю рассматривать и любоваться! | | 2015-03-29 18:40:53 - Нина Николаевна Гончарова
Кристина вживую исполнила песню дуэтом
с ребятами из группы A Great Big World
на шоу `The Voice` США
(Напомню, что известность дуэту принесла композиция
`This Is The New Year`,
которую парни исполнили в одной из серий телесериала `Хор` (Glee).
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Кристина, объясняя своё желание сняться в видео, сказала:
`Это безумно мягко и проникновенно.
Я только беру те проекты, которые мне подходят
и наиболее полно раскрывают мои чувства здесь
и теперь в моей жизни`.
Юленька! благодарю тебя за проникновенный комментарий.. так приятно, когда друзьям нравится.
Спасибо тебе , ДРУЖОЧЕК МОЙ!
|  | 2015-03-29 18:42:39 - Наталья Анатольевна Панькина
До сего момента не была поклонницей Агилеры..
Но эта композиция просто уколола в сердце..)
Такая глубина и прочувствованность..
Спасибо, Ниночка, за возможность это пережить!)
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2015-03-29 18:48:52 - Галина Фёдоровна Жутова
Нина Николаевна, здорово! Чудесная музыка, чувства переполняют душу. Вы удачно подобрали композицию. Рада была побывать у Вас на страничке.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2015-03-29 18:50:24 - Нина Николаевна Гончарова
Какую спеть тебе рапсодию любви,
И подбирая к музыке аккорды,
Исполнить с нежностью наш чувственный сонет,
Всем сердцем отыскав слова на ноты...
Я проглочу гордость -
Ты та, кого я люблю
И я говорю тебе `прощай`.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Скажи что-нибудь...
Наташенька! Галина Федоровна!
Мои друзья со мной!В унисон!
Спасибо вам!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2015-03-29 19:25:58 - Светлана Анатольевна Щедрина
Мелодия любви закат венчала
И в сполохах сияний золотых
Нам тысячи мгновений будет мало,
Чтоб снова разделить их на двоих.
Чтоб снова в поднебесье насладиться
Хмельным напитком ласковой луны.
И согревать дыханием ресницы,
Когда до края нежностью полны.
Когда до края счастье расплескалось,
Страсть неразрывно души так сплела,
Что лёгких пальцев трепетная шалость
Сжигает диким пламенем до тла.
Сжигает, чтобы снова возродиться,
И вновь сгорать, безумствуя, любя,
И над землёй легко парить, как птица,
Свой новый день опять начав с Тебя.
Свой новый день делить с тобой до части,
Любить Тебя и день, и час, и миг.
Дарить Тебе всю нежность, ласку, счастье,
И жарких слов не гаснущий родник..
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2015-03-29 19:49:32 - Нина Николаевна Гончарова
Почему у влюбленных иногда отношения заходят
в тупик на кульминации их чувств?
Не потому, что кто-то из них плохой,
а кто-то лучше....
потому что есть долг и ответственности ....
И даже если Вы опоздали, и сердце любимого человека уже занято, не старайтесь, как можно быстрее забыть и вычеркнуть его образ из своей памяти....
Напротив, как можно аккуратнее сохраните его и
отнеситесь с благодарностью, ведь людей,
которые способны сделать нас счастливыми и
заставить сердце биться чаще, в этом мире очень мало...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
если ты знаешь, что человек никогда не
будет твоим, то любить его можно
бесконечно долго. это легко.
Оскар Уайльд `портрет дориана грея`
Светочка! Благодарю тебя от всей души!!! |  | 2015-03-29 20:08:19 - Елена Владимировна Николаева
Ниночка Николаевна, я в восторге от этой странички!
Какая Вы умничка,очень чувственная композиция,с удовольствием насладилась стихами и картинками этой удивительного поста.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Творит за инструментом пианист,
Созвучия любви перебирая.
В трезвучия тревожно вплетены
Порывы страсти,
Крик тоски,
Обиды всхлип,
И запах Рая.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
И в музыке бурлят певучие томленья,
Куда исчезли бытия сомненья?
Какие всплески настроенья
Вскрывают муки вдохновенья!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Как зорко слушателей он ведёт!
И создавая философскую картину,
Он как паук сплетает паутину
И отзвуки их душ крадёт.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
И посвящая людям целиком своё искусство,
Он наполняет духовное их русло,
Вливая переживания и чувства,
Поверит пианисту, кто музыку поймёт...
Любовь Казазьянц. | | 2015-03-29 20:12:00 - Нина Николаевна Гончарова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Спасибо, Леночка!
Чудесного тебе вечера! | | 2015-03-29 20:40:35 - Елена Владимировна Николаева
Взмах рук, подобный взмаху крыльев
Вспорхнувших птиц, взлетевших ввысь.
И танец пальцев, без усилий
Легко порхающих вверх-вниз.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Все клавиши им покорились,
Святая музыка лилась...
Взлетали пальцы и ложились,
Заворожив игрою нас.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Семь ноток дружно собирались,
В аккорды слившись, снова врозь,
Как будто бы души касались...
По коже пробирал мороз.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Звучала музыка нам в радость,
Дарила наслажденья час.
Как эликсир была, как сладость,
Слезой, скатившейся из глаз.
Заворожив, околдовала...
Был чародеем пианист!
Играла музыка, играла...
Какой же виртуоз солист!
Дарил блаженство в изобилье
И покорил в тот миг сердца!
Мы в мире обо всём забыли,
Лишь жили в образах творца.
Светлана Сирена.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
http://svatovo.ws/sirena/verse31.html |  | 2015-03-29 21:09:36 - Галина Ивановна Волченкова
Протяни мне ладонь. Я тебе нагадаю мечты.
И огонь из камина, и вкус неожиданной встречи...
Две звезды и надежду, дарящую к счастью мосты...
И свиданье с судьбой, под зажженные нежностью свечи.
Видишь, линия? Это - грядущий период дождей..
После солнца бывает - законы природы нетленны..
Круговой оборот между грустью и радостью дней..
А потом для тебя будут свет и забота вселенной.
И любви неизбывной окружит тебя волшебство...
Литвинова Злата
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2015-03-29 22:25:02 - Нина Николаевна Гончарова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Когда пальцы твои ласкают клавиши,
Закрываю глаза, кожей чувствую ноты.
Нет в музыке твоей ни грамма фальши,
Берешь на клавишах души моей аккорды.
Мелодия в миноре, мысли мне дурманит
И слезы на глазах от чувств пьянящих.
Я чувствую, что в этом нет обмана,
Я ощущаю сердцем это настоящее.
Фортепиано звуки дарит щедро,
Я кутаюсь в пассажи и рулады,
Мои волнение, эмоции крещендо
Доводят мою душу до услады.
Ты только для меня сейчас играешь,
Ты всю любовь излил через аккорды,
Ты этим мне всю жизнь свою вверяешь.
Я так хочу, чтоб это длилось годы...
Леночка! Галиночка!
Так нравится..
Благодарю вас!
Изящно! Искренне! Романтично! Душевно!С надеждой!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Каковы бы ни были блага, дарованные нам судьбой, надо ещё обладать способностью ощущать их прелесть.
Не владение чем-либо,
а наслаждение делает нас счастливыми.
|  | 2015-03-31 02:18:10 - Инна Анатольевна Шиенок
Эта композиция - внутренний пронзительный полёт... Изумительное ощущение!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
***
Во мне звучит твоя мелодия Любви,
Ложатся в душу яркие мгновенья,
Полёт мечты оставит в сердце след,
Откроет радость чуда откровенья...
Во мне искрится свет божественных небес,
Сиянье звезд пленительная Нежность,
Мир красок сказочных и радуги чудес,
Симфония любви и жизни Вечность...
Во мне живет Надежда, Вера и Любовь,
Звенящих нот тончайших переливы,
Ты весь звучишь во мне и я дышу тобой,
Я слышу звуки нежности мотивы...
Какую спеть тебе рапсодию любви,
И подбирая к музыке аккорды,
Исполнить с нежностью наш чувственный сонет,
Всем сердцем отыскав слова на ноты...
...Во мне звучит твоя мелодия любви...
***
Волковинская Есения
Нина Николаевна, БЛАГОДАРЮ!!! Просто впитывала по капле эту музыку с наслаждением!!!
И Ваше визуальное сопровождение этой песни очень гармонично!
| | 2015-03-31 02:53:52 - Нина Николаевна Гончарова
Прекрасное дополнение , Инна Анатольевна!
Такая нежность во всем и понимание...
БЛАГОДАРЮ!И так приятно, что Вам понравилось..
Вы причинили мне любовь,
Жизнь обратив в необратимость,
Когда не просто рифмой боль
Стремится в непереносимость
И слов, и взглядов, и всего,
Хоть как-то связанного с Вами
И лёгкость жеста одного,
Перераставшего в цунами
А Вы вернули мне меня
В горячей вере без рассудка,
С холодной точностью менял
Всё расписавши поминутно
И был стремителен полёт
Паденьем вниз по вертикали
Расчёт был точен, но - просчёт
Пусты два места в кинозале
Уловки, фразы, суета,
Клише убогое убранство...
Так разбивается мечта
О разделённое пространство
Что знать - взаимна пустота?
Что Вам - одной Вам - так же жутко?
Когда оплачена спроста
Любовь нелепой странной шуткой
И зарождением стихов
В последний час перед рассветом
Вы причинили это всё!..
Я благодарен Вам за это...
Copyright: Павел Краснокутский
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2015-03-31 05:31:27 - Olga Vic G
Теряют яркость всякие слова
Пред чувствами, что наполняют сердце!
Слова имели смысл ещё вчера,
Сегодня же, они почти померкли..
Когда звучит Мелодия Любви,
Пред нею всё на свете затихает..
Ты сердце, не стучи, тот Звук лови,
Пусть он в тебе вовек не умолкает!
Бессильны в Звуках громкие слова,
Признания, стихи, и даже песни..
Когда в сердцах людей Любовь жива,
Мелодию они слагают вместе!
Мелодия двух любящих сердец,
Что Светом ярким наполняет мир,
Как Чудо опускается с Небес!
Пред ней смолкает голос дивных Лир!
Эльвира Рейнке
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Ниночка!
Стихи , музыка и сопровождающие
картины вызывают целую гамму чувств...
Спасибо!
| | 2015-03-31 06:00:53 - Нина Николаевна Гончарова
Есть у любой потери срок
И неизбежность...
Вот и сейчас, в пробелы строк
Роняю нежность...
Скользнет прозрачною росой,
Чтобы разбиться...
Жаль. да ведь нам она с Тобой
Не пригодится...
А следом тоже не сберечь,
А впрочем, мне ли??!...
Слова, что с тополиных плеч,
Как пух слетели...
Они ,наверно, прорастут,
Ведь не пустое...
Пусть их в моих стихах найдут
Другие двое...
Кружась, опустятся листвой
На эхо гласных,
Все сны надежд о нас с Тобой,
Таких напрасных...
Их тоже важно потерять,
А вдруг нужнее
Они тому, кто будет ждать
Еще сильнее...
А мне уже в мечтах Твоих
Не отыскаться,
И те, кто любит нас двоих,
Пусть не боятся...
Тебе ведь тоже не вернуть
Свою потерю...
И в это я когда-нибудь
И сам поверю...
Сказоч-Ник.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Оленька!
Ты сделала мне такой богатый подарок во всех отношениях...
БЛАГОДАРЮ ВАС!!!ОБНИМАЮ!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2016-05-18 22:32:03 - Инна Юрьевна Румянцева
Спасибо, Ниночка Николаевна, за волшебную песню..немного грустную,приятно тревожную и бесконечно нежную....!)
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Пусть мелодия любви звучит всегда и для всех....!
| | 2016-05-19 17:20:22 - Нина Николаевна Гончарова
Cпасибо, Инночка!
Вижу по отклику, какое впечатление произвела на тебя песня.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
А вот еще в тему...
Когда миражи растаяли
И голос любви все глуше,
В мутный поток отчаянья
Не отпускай свою душу.
Не спеши отдавать течению
Все то, чем она горела.
На память оставь томления
Мятежного духа и тела.
Печали оставь на память
И радости те, что были.
И руки оставь на память
Те, что тебя любили.
И запах волос, и губы,
И сокровенные чаянья.
Все, чего больше не будет,
Не отдавай отчаянью.
Пусть слезы иссякли полностью,
И горло больше не душат -
В небытие безысходности
Не отпускай свою душу...
Виктор Бурре
Нравится!!!!
|
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
|
|
