|
|
Нина Николаевна Гончарова
Второе воскресение сентября- Всемирный день журавля
| 
|
Золотистою долиной
Ты уходишь, нем и дик.
Тает в небе журавлиный
Удаляющийся крик.
Замер, кажется, в зените
Грустный голос, долгий звук.
Бесконечно тянет нити
Торжествующий паук.
Сквозь прозрачные волокна
Солнце, света не тая,
Праздно бьет в слепые окна
Опустелого жилья.
За нарядные одежды
Осень солнцу отдала
Улетевшие надежды
Вдохновенного тепла.
____________________
Александр Блок.
Шумела роща золотая,
ей море вторило вдали,
и всхлипывали, пролетая,
кочующие журавли
и в небе томном исчезали,
все тише, все нежней звеня.
Мне два последних рассказали,
что вспоминаешь ты меня....
Владимир Набоков
|
|
 | 2022-09-12 07:22:19 - Алина Александровна Астахова
my-calend.ru/holidays/vsemirnyy-den-zhuravlya
Не 13 сентября, а второе воскресенье сентября
Сквозь вечерний туман мне под небом стемневшим
Слышен крик журавлей всё ясней и ясней
Сердце к ним понеслось, издалёка летевшим,
Из холодной страны, с обнаженных степей.
Вот уж близко летят и все громче рыдая,
Словно скорбную весть мне они принесли
Из какого же вы неприветного края
Прилетели сюда на ночлег, журавли?..
Я ту знаю страну, где уж солнце без силы,
Где уж савана ждет, холодея, земля
И где в голых лесах воет ветер унылый, -
То родимый мой край, то отчизна моя.
Сумрак, бедность, тоска, непогода и слякоть,
Вид угрюмый людей, вид печальный земли
О, как больно душе, как мне хочется плакать!
Перестаньте рыдать надо мной, журавли!..
А. Жемчужников. |  | 2022-09-12 21:45:56 - Нина Николаевна Гончарова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
По закатному золоту неба журавли улетают... Куда?
И уносит река золотая золоченые листья... Куда?
Ухожу по жнивью золотому, ухожу и не знаю - куда?
Золотистая осень, куда же?.. Куда, золотая вода?
ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС
ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ
Перевод С. Гончаренко
Спасибо, Алиночка! Отличная тема!Рада перемолвиться ответными чувствами - стихами!
За инф. отдельное спасибо!http://my-calend.ru/holidays/vsemirnyy-den-zhuravlya
Убирай здесь https s |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
|
|
