 | 2009-08-23 21:11:12 - Елена Анатольевна Никонова
Чем богат Лянтор? |
 | 2009-08-23 22:15:02 - Елена Николаевна Попова
Лянтор-северный город. Находится в Ханты-Мансийском автономном округе, который богат нефтью. Еще здесь очень красивая и щедрая своими дарами природа. Елена Анатольевна, в блоге моей школы есть рассказ о городе. Почитайте, если захотите. |
 | 2010-03-19 17:31:59 - Елена Исаевна Курносова
А как понимать название? Это какой то символ или это эпос, что то национальное.... |
| 2010-03-19 17:34:39 - Елена Николаевна Попова
Национальное. В переводе с языка ханты означает не то `светлое озеро`, не то `снежное озеро`. |
| 2010-03-19 19:35:30 - Елена Исаевна Курносова
Поняла, спасибо.Елена Николаевна, а как там у вас школьники, хорошо усваивают предмет? А по национальному языку или по русски их учат? |
| 2010-03-19 19:49:26 - Елена Николаевна Попова
Школьники здесь такие же, наверное, как и везде. Национального языка в школах нет, все школы с русским языком преподавания. Да и хантов, если честно, в нашей школе не более десятка наберется. Правда, не знаю, как обстоит ситуация в других школах( их у нас еще 5). |
 | 2010-05-27 21:00:22 - Наталья Вячеславовна Лебедева
Так мы с Вами,Елена Николаевна,почти землячки!?.Я родилась в городе Салехарде. |
| 2010-05-27 21:05:11 - Елена Николаевна Попова
Наталья Вячеславовна , видите, как тесен мир с порталом! |
| 2010-05-27 21:40:35 - Наталья Вячеславовна Лебедева
Да,Елена Николаевна! Сейчас северные города стали красивые! Хорошо строят,с душой! |
 | 2010-06-21 12:14:08 - Владимир Андреевич Чирухин
Елена Николаевна, Здравствуйте! Вчера был в Лянторе - не могли найти скамейку, что б присесть, и детских полощадок тоже почти нет. |
| 2010-06-21 12:19:14 - Елена Николаевна Попова
А где это Вы так неудачно прошлись,Владимир Андреевич? |
| 2010-06-21 12:21:49 - Владимир Андреевич Чирухин
Больница, `Молоток`, рынок, Дворец Культуры... |
| 2010-06-21 15:00:53 - Елена Николаевна Попова
Возле рынка 7 школа -там есть где посидеть, ДК`Юбилейный`-позади него площадь и парк со множеством скамеек, напротив `Молотка` в 4 мкрн. -та же площадь. В следующий раз, когда соберетесь к нам, предупреждайте, а я расскажу Вам, где что. :) |
| 2010-06-23 15:31:09 - Владимир Андреевич Чирухин
Спасибо Елена Николаевна! |
 | 2010-06-30 16:38:20 - Владислав Иванович Иващенко
Бывшее название Лянтора-Пим.Озеро действительно там большое.Наших рыбаков на весновку туда забрасывали самолётами.А Светлое или Снежное озеро, так перевод наверное не совсем такой.Там раньше кто жил? Ханты,Манси илы Зыряне,а может другие народности.Точный перевод можно узнать только у аборигенов,если таковые ещё сохранились. |
| 2010-06-30 16:44:44 - Елена Николаевна Попова
Владислав Иванович, якобы ханты и дали перевод слова. |
| 2010-06-30 20:07:26 - Владислав Иванович Иващенко
Елена Николаевна,хантов называли Пимские,Горшковские,Юганские.Они друг друга не понимали и поэтому общались между собой на русском языке.Мой отец говорил,что переводится вроде, как озеро-яма.Да Бог с ним,Лянтор так Лянтор.Хотя названий красивых для новых северных городов есть не мало.Ну например Радужный. |
| 2010-06-30 21:48:30 - Елена Николаевна Попова
Я до этого жила в Ростовской области в п.Красноармейском, а вот ж/д станция называлась Куберле (название калмыцкое). Так вот для этого названия также существует два варианта перевода и один из них....тоже яма! А второе название - красивое, только не помню точного перевода. |
