| 2015-01-04 06:18:58 - Нина Николаевна Гончарова Я устал так жить, хочу всё в корне изменить,
Найти бы смысл ушедшее сберечь..
Из песни linkin_park_waiting_for_the_e
Оленька!
Благодарю тебя за видео и такой удачный перевод этой песни на моей страничке!
Это тебе на память! Здесь этой песне место!
А это тебе для того, чтобы ближе познакомиться с группой linkin_park
Понравится! Я уверена!
Здесь подробно о 10 лучших песен Linkin Park и даже видео к песням
http://alternativebox.ru/top-10-luchshie-pesni-linkin-park/ | | 2015-01-04 07:21:18 - Olga Vic G Ниночка!
Отвечу словами из песни:
Я знаю, чего стоит идти вперед.
Я знаю, каково лгать.
И всё, что я хочу, обменять свою жизнь на новую,
И получить то, чего у меня нет.
Я слышала об этой группе,
но меня не очень привлекал РЭП!
БЛАГОДАРЯ тебе я, изменила своё мнение!
СПАСИБО, ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ПОДАРОК!! | | 2015-01-04 07:27:26 - Нина Николаевна Гончарова Как правильно, Олечка!
Какие правильные слова из всех переводов..
НРАВИТСЯ!!!!
И еще мне нравится твоя музыка!
Здорово обмениваться!
Спасибо тебе! | | 2015-01-04 07:41:48 - Olga Vic G Ниночка!
Linkin Park Waiting for the End
Перевод песни
В ожидании конца
Это не конец, но и не начало.
Только голос, словно бунт, противостоит очередной ревизии
Но ты прислушиваешься к интонации и жестокому ритму,
Хотя слова звучат убедительно, в них есть что-то пустое.
Мы говорим да, поднимая вверх кулаки,
Словно держимся за невидимую нить.
Потому что мы живём, проявляя милосердие к боли и страху,
Пока не победим эти чувства,
Не забудем их,
И заставим их уйти навсегда.
В ожидании приближающегося конца
Я желал, чтобы у меня было достаточно сил выстоять.
Всё не так, как я планировал,
И я не могу это контролировать.
Летя со скоростью света
Мысли вертелись в моей голове.
Столько всего еще не сказано,
Трудно тебя отпустить
Я знаю, чего стоит идти вперед.
Я знаю, каково лгать.
И всё, что я хочу, обменять свою жизнь на новую,
И получить то, чего у меня нет.
Сидя в пустой комнате,
Пытаясь забыть своё прошлое,
Которого уже не будет,
Я бы так хотел, чтобы это было не так.
Я знаю, чего стоит идти вперед.
Я знаю, каково лгать.
И всё, что я хочу, обменять свою жизнь на новую,
Держась за то, чего у меня нет.
Что же осталось после того, как пламя погасло?
Я думал, что знал правду, но оказалось, что эта, правда ложь.
Все было разом утеряно в горниле шторма,
Я пытаюсь понять, каково двигаться вперёд
Я же даже не знал, что говорил,
Я говорил даже тогда, когда мой разум молчал.
Собирая осколки жизни,
С чего бы начать?
Самое сложное в любом конце
Это начать снова.
Всё, что я хочу, обменять свою жизнь на новую,
И получить то, чего у меня нет.
Это не конец, но и не начало.
Только голос, словно бунт, противостоит очередной ревизии
Но ты прислушиваешься к интонации и жестокому ритму,
Хотя слова звучат убедительно, в них есть что-то пустое.
Мы говорим да, поднимая вверх кулаки,
Словно держимся за невидимую нить.
Потому что мы живём, проявляя милосердие к боли и страху,
Пока не победим эти чувства,
Не забудем их,
И заставим их уйти навсегда.
Держась за то, чего у меня нет.
Держась за то, чего у меня нет.
перевод: http://www.perevod-pesen.ru/linkin-park-waiting-for-the-end/
Мне тоже нравиться твой видение
в музыке, в стихах!
И мне приятно наше общение!!!!
СПАСИБО ДУША МОЯ!!!! | | 2015-01-04 08:21:11 - Нина Николаевна Гончарова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2015-01-04 08:48:06 - Olga Vic G
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
www.youtube.com/watch?v=5qF_qbaWt3Q
Не надо держаться за то, чего нет!
Благодарю Ниночка!!!
МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО НАШЕ ОБЩЕНИЕ! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|