Дежавю (французы его пишут в
два слова - dj vu) – это ощущение, что ты когда-то уже был в этом месте или в
этой ситуации, но ничего конкретного вспомнить не можешь.
Кстати, фантазия французов
одним «дежавю» не ограничилась, они выделили и другие:
· дежа векю (dj vcu) – уже
пережитое,
· дежа антандю (dj entendu)
– уже услышанное,
· дежа эпруве (dj prouv) –
уже испытанное,
· дежа баизе (dj baise) -
уже попробованное,
· дежа лю (dj lu) – уже
читанное
И если эти термины, возможно,
вы видите в первый раз, то ещё больше вас удивят антонимы. Мы их не
употребляем, но они есть:
· жаме векю (jamais vcu) –
никогда не пережитое,
· жаме антандю (jamais
entendu) – никогда не слышанное,
· жаме эпруве (jamais prouv)
– никогда не испытанное,
· жаме баизе (jamais baise) –
никогда не попробованное,
· жаме лю (jamais lu) –
никогда не читанное
Соответственно, ощущение, что
ты никогда здесь не был, видишь этих людей, мебель, предметы в первый раз,
получило название жаме вю (jamais vu).
интернет
