|
|
Нина Николаевна Гончарова
зимняя любовь
| 
|
увеличить
Зимняя любовь
Татьяна Кужельная..
За окном тишина, снег тихонько идёт,
Белой пеной зима всё покрыла,
В эту снежную ночь пусть метель принесёт,
Мне тебя, мой любимый, мой милый.
Белой снежной зимой повстречались с тобой,
Было нам так светло и уютно,
Снег, как искры сверкал под озябшей луной,
Будто в сказке волшебной и грустной.
По аллеям засыпанным шли мы с тобой,
Руки мне согревал поцелуем,
Мы смеялись с тобой в этой сказке ночной,
И вокруг всё казалось нам чудом.
Много зим уж прошло, только сердце всё ждёт
Ту любовь, что зима нам дарила,
Пусть же вьюга метёт, снег пушистый идёт,
Но на сердце любовь не остыла.
|
|
 | 2016-01-17 00:22:27 - Галина Ивановна Волченкова
О прошлой нежности
Стихами белыми
Шаги твои звучали...
Но их не слышали
Ни ты ни снег,
Что засыпал следы...
Ежи Групиньски .
Перевод с польского Владимир Лавров . |  | 2016-01-17 09:24:57 - Нина Николаевна Гончарова
Удивительно, как эти стихи отражают настроение этой иллюстрации, Галиночка!
Конечно же, я сразу заинтересовалась автором, нашла только переводы Владимира Лаврова, и это, пожалуй, самое лучшее.
БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ!
Добавлю, что палитра любви похожа на времена года...
Ну и пусть она зимой хрупкая,
но нежнейшая, чистая, белоснежная, обжигающая...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2016-01-18 12:22:57 - Нина Алексеевна Чурикова
Зимняя любовь
Слишком холодно на дворе,
Зря любовь пришла в декабре.
У любви зимой - короткий век.
Тихо падает на землю снег.
Снег - на улицах, снег - в лесах
И в словах твоих. И в глазах.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
Вот прощаешься ты со мной,
Слышу голос я ледяной.
У любви зимой - короткий век,
Тихо падает на землю снег.
Р. Рождественский
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2016-01-18 18:57:58 - Нина Николаевна Гончарова
Спасибо, Ниночка!
Очень красиво, нежно, печально...
Любовь бывает очень разной,
Её палитра так нежна,
Но всё равно, она как праздник,
Как солнце, небо, тишина.
Любовь-Зима, хрупка, как льдинка
Иголки снежно-холодны,
В руках растает, как снежинка,
Тревожить долго будет сны.
И только снег, один лишь снег любовь спасает!
Он обжигает, он песнь поет и тайны наши знает, оберегает...
Как будто Ангелы Любви в душе летают
И наши разные пути в один сплетают...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
|
|
