 | 2015-04-11 04:07:31 - Нина Николаевна Гончарова
Отдала тебе сердце своё,
Только ты его береги.
Почувствуй в ладонях тепло-
Оно горячо от любви.
Береги моё сердце всегда
Оно будет только твоим.
Даже если пройдут века,
Ты будешь всё также любим
Ты чувствовать будешь везде
Ту нежность, что будет с тобой.
Ведь в сердце, что держишь в руке
Любовь, что к тебе мой покой.
Не знаю, что сделаешь с ним,
Растопчешь его, сбережёшь?!
Считать будешь только своим
Иль просто его разобьёшь
Отдала тебе сердце своё
Не важно, что сделаешь ты.
Ведь я точно знаю одно,
Прожить не смогу без любви.
Береги моё сердце всегда
Оно будет только твоим.
Даже если пройдут века,
Ты будешь всё также любим
инет
[img]5576085-a151550[/img]
Оленька! Это не перевод песни, а ее созвучие...
Очень понравились ОНА и Он и их история ЛЮБВИ!
БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ! |  | 2015-04-11 04:24:51 - Olga Vic G
Если ты уйдешь этим летним днем,
То можешь забирать с собой солнце,
Всех птиц, парящих в летнем небе.
Когда наша любовь только родилась, наши сердца бились вместе.
Когда день был молод, ночь была длинна,
И Луна замерла, слушая пение ночной птицы.
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
Но если ты останешься, я сделаю для тебя то,
Что никогда не делала, и все начнется заново:
Мы поплывем мимо солнца, поедем под дождем,
Мы будем говорить с деревьями, мы поклонимся ветру,
И если ты уйдешь, я пойму,
Покинь меня, только оставь любовь, чтобы я смогла за нее держаться.
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь,
Для меня ничего не изменится,
В мире, где есть только пустая комната,
Полная пустому пространству, подобному пустому взгляду.
Я смотрю на твое лицо, я буду тенью
Твоей тени, ты почувствуешь меня за спиной.
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
Но если ты останешься, я сделаю для тебя то,
Что никогда не делала, и все начнется заново:
Мы поплывем мимо солнца, поедем под дождем,
Мы будем говорить с деревьями, мы поклонимся ветру,
И если ты уйдешь, я пойму,
Покинь меня, только оставь любовь, чтобы я смогла за нее держаться.
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Ниночка! Это перевод песни!
И как он пересекается со строчками
из прекрасного стихотворения!
Мне очень нравиться эта нежная
и неподражаемая французская певица!
Благодарю тебя, Ниночка!
| | 2015-04-11 04:43:17 - Нина Николаевна Гончарова
Ах, как же красиво!
Как ты все со вкусом сделала , Оленька!
Боюсь что-либо добавить...
Восторг!
Слушаю и любуюсь! Благодарю тебя!
[img]5441276-a151550[/img] | | 2015-04-11 04:54:15 - Olga Vic G
Она француженка...
Она надушена духами терпкими Coco Chanel...
Как птичка- труженица,
Что в клетке мечется, поет, поет мадемуазель...
И ритмы ладные, окутав публику
Летят над залом, вонзаясь в бездну крыш...
Она волшебница с французским обликом,
Прононсом сказочным... Окно в Париж....
Виват, Патрисия, звезда французская!
Изящна, трепетна и так легка...
Стопа открытая и платье узкое...
Душа свободная, как облака!.
Степанова Валерия
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Спасибо Ниночка, за тёплый комментарий!
Доброго тебе вечера! | | 2015-04-11 04:59:26 - Нина Николаевна Гончарова
У красоты свободный ум,
Ей нипочем стеснений и запретов шум
В полетах дивных устремлений
Всходить на новые ступени
Познанья, счастья и любви
С веселым пламенем в крови,
Как Зевса дочь Елена,
Ей жизнь - любви арена,
С участием народов и богов
В войне, как в сотворении миров
Поэзии высокой и искусства
В полетах вдохновенных чувства
Поэта в упоении мечтой,
Рожденной женской красотой.
инет
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2015-04-11 05:14:43 - Olga Vic G
Всё я о чём пою,
Я только в песнях вижу:
Страсть, верность и любовь,
Что нам дороже жизни.
Вот песня как товар:
Текст в музыку вложить,
Петь вовсе ни о чём.
Я пою про любовь. У меня такая жизнь.
Рояль поможет мне
Признаться в страсти тайной.
Стихи и музыка моё оружие.
И этот выбор не случаен:
Петь только про любовь -
Вот в чём моё искусство.
Так скрашу вашу жизнь,
Но мне бывает очень грустно.
Как хочется сбежать:
Фальшь, лживость в этих песнях
Плыть через океан,
Петь, что мне интересно.
Ты долго обнимай,
Будь ты моей текилой,
Бренди или коньяком
Виски, водкойО, мой милый...
Что, не нравлюсь Вам?
Не в твоём сегодня вкусе?
Так идите же к чертям,
Мне и так хватает грусти.
Петь только про любовь-
Фарс глупый,- я скажу.
Бархат или нож
Я пою про любовь. Я сражаюсь и живу.
/слова из песни Лживые песни
Patricia Kaas Des Mensonges En Musiqu/
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Сколько изящества и шарма в строчках
и великолепной картинке!
Спасибо Ниночка! |  | 2015-04-11 05:23:04 - Ирина Алексеевна Машинистова
Как красиво... |  | 2015-04-11 05:33:02 - Ольга Ивановна Оленюк
Спасибо, Оленька, за песни Патрисии Каас, очень её люблю! Обожаема, узнаваема, ни с кем не сравнимая!!
Пост очень красивый, спасибо, девочки, душу согрели... | | 2015-04-11 05:41:37 - Olga Vic G
Мне говорят, что я идеальна,
И я должна это признать,
Это моё безрассудство, мой стиль,
Я действительно не из этого мира.
Я создала себе планету,
Где можно делать, что захочешь,
И я взяла себе на веру
Не задаваться кучей вопросов.
Именно женщины правят всем,
В своих судьбах и сердцах,
Именно женщины правят миром,
Владея ключами от своего счастья,
Владея ключами от своего счастья.
Мы совсем не слабый пол,
А просто ад и просто рай,
Для нас загораются звёзды,
И освещают ночь.
Мы изобрели транс,
Покачивая бёдрами,
Мы воспламеняем чувства
Для более яркой жизни.
Именно женщины правят всем,
В своих судьбах и сердцах,
Именно женщины правят миром,
Владея ключами от своего счастья,
Владея ключами от своего счастья.
В небе и в своей плоти,
В этой пустоте словно как в тисках,
Это женщины
Владеют ключами от своего счастья.
Именно женщины правят миром,
Именно женщины правят всем,
В своих судьбах и сердцах,
Именно женщины правят миром.
перевод песни
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Благодарю Вас мои дорогие,
что разделяете вместе со мной
нежные чувства к прекрасной
певице Патрисии Каас!
| | 2015-04-11 05:59:59 - Нина Николаевна Гончарова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Как неразгаданная тайна,
Живая прелесть дышит в ней -
Мы смотрим с трепетом тревожным
На тихий свет её очей.
Земное ль в ней очарованье,
Иль неземная благодать?
Душа хотела б ей молиться,
А сердце рвётся обожать...
Ф. Тютчев | | 2015-04-11 06:28:24 - Olga Vic G
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Тонкий шарм
чуткий шрам
на земле от дождя,
от тумана осенних рассветов,
от вина золотого, лиан
проводов,
что хранят осенние тайны.
На границе
света и тени
ютится
листва в тонах прелого солнца.
Поздно,
поздно грустить о покинутом,
скинута
в воздух
роза осеннего пламени,
раненный
август
уже не жилец,
уже не наперсник
любви,
а, лишь память дорог.
Сердце ведет под венец
песня
северной мглы,
черно-хрустальный ветер,
льда золотого рог,
что звенит в облаках на рассвете,
и скорбит
великою силой надежды
эти одежды
царских кровей,
все горит
несгораемым светом аллей,
тонким шармом
печали безбрежной.
инет
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Несмотря на открытость взгляда,
эта хрупкая женщина остается загадкой.
Она `вышла` на звездный Олимп из простой
семьи благодаря своему таланту и трудолюбию.
Спасибо Ниночка, за тонкие
и очаровательные дополнения! |  | 2015-05-31 11:59:20 - Валентина Валентина Валентина
Изумительная певица! Настоящая женщина!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2015-05-31 12:13:45 - Olga Vic G
Спасибо, Валентина Дагбаевна
за прекрасное дополнение на моей страничке!
Неповторимая и неподражаемая, а
сколько в ней шарма и женственности!
|
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
