 | 2017-10-22 00:23:06 - Галина Ивановна Волченкова
Нравится! Очень!
И, правда, СОН... Осенний!) |  | 2017-10-22 04:51:28 - Нина Николаевна Гончарова
Спасибо, Галиночка!
А с этими стихами!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Льются листья, листья бьются оземь,
Осень.
Где ты, в облаках былая просинь? -
Осень.
Мы напрасно снова солнца просим -
О-осень. Осень.
Пожелтели наших жизней оси -
Осень.
Тлеют розы, лепестки отбросив -
Осень.
И туманы отмывают в плёсе
Нашу память,
Осень.
Пели птицы, помня о покосе
Ухожу я вслед за ними, осень,
На траве заиндевела проседь -
Ухожу я за тобою, осень!
Смерть считает - три, четыре, восемь -
Ладно, ухожу, ты слышишь, осень?
Cлышишь, осень?
Я бреду во сне под сенью сосен -
Я уйду, уйду я, слышишь,
Осень?
Ах, как пели птицы на покосе -
Ухожу я вслед за ними,
Осень!
Пели птицы, помня о покосе
Ухожу я вслед за ними,
Осень,
На треве заиндевела проседь -
Успокойся, я растаю,
Осень!
Хосе Гонсалес Карбальо (перевод с испанского Сергея Гончаренко)
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2017-10-22 14:32:04 - Наталья Валентиновна Мадигожина
Нравится, очень. | | 2017-10-23 06:50:45 - Нина Николаевна Гончарова
Сделай меня тенью.
Ни любви, ни пищи
мне не надо будет.
Значит, стану чище?
Если путь к блаженству
только лишь смиренье,
усыпи желаний
жаркое горенье.
Я хочу быть счастлив,
как заря и птица.
Что же мне прикажешь?
Вовсе раствориться?
Перевод: Сергей Гончаренко. Хосе Гонсалес Карбальо
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
НРАВИТСЯ! |  | 2017-10-23 13:38:53 - Нина Алексеевна Чурикова
Я видела осень... Она целовалась с дождем...
В объятиях нежных друг друга они дополняли.
По парку вечернему шли беззаботно вдвоем,
Дыханием ветра листву шаловливо срывали...
Десятки прохожих бежали с зонтом от дождя,
А он улыбался любимой, единственной леди,
Что золотом мир украшает, к нему приходя...
В красивых сапожках с отливом блистающей меди...
Он в сером плаще, а она в ярко-желтом пальто...
Он с грустью в глазах, а она с озорною улыбкой.
И сколько продлится роман, не узнает никто...
А он называет её Золотистою Рыбкой.
И гладя волнующе волосы рыжей мадам,
Из капель прозрачных выкладывал ей диадему.
Шептала она: `Я тебя никому не отдам`....
Кружилась листва, развивая осеннюю тему....
Проснувшись под утро, встречая туманный рассвет,
Лохматая осень дождю улыбнулась игриво.
А он, взяв гитару, запел новой песни куплет...
Я видела осень .... На улице было дождливо...
Ирина Самарина-Лабиринт
| | 2017-10-23 20:04:04 - Нина Николаевна Гончарова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Ниночка!
Иллюстрация к твоим стихам.
Спасибо тебе! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
