| 2014-12-29 07:27:29 - Нина Николаевна Гончарова [img]5331951-a151550[/img]
Может я, может ты
Сможем мир изменить
Душу сможем найти,
Потерявшую свет.
Может я, может ты
Вышьем звездами нить,
Дав надежду в пути
И спасенья рассвет.
Ты вглядись в небеса,
И задай свой вопрос.
Все, что нужно тебе
Голос сердца средь слёз.
В мире боли и зла
Кто-то холит мечты,
Почему же нельзя
Может я, может ты.
Может я, может ты
В мире нашей мечты,
Но так холоден свет,
Если счастья в нем нет.
Может я, может ты
Лишь солдаты любви
Чтоб огонь сохранить
Ткем мы звездную нить.
Ты вглядись в небеса,
И задай свой вопрос.
Все, что нужно тебе
Голос сердца средь слёз.
В мире боли и зла
Кто-то холит мечты,
Почему же нельзя
Может я, может ты...
Елена_ К(перевод песни Scorpions Maybe I, Maybe you)
Оленька! Я в ВОСХИЩЕНИИ от всей папки!
Спасибо тебе за искренние чувства! | | 2014-12-29 11:01:54 - Olga Vic G
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Где то в едких сообществонях дыма
Я видел истины пути
Быть может это было все помимо
Всего того что предстоит еще пройти
Мне все казалось бесконечным
Вся жизнь была как млечный путь
Но понял я, что все не вечно
Когда пришлось мне дым вдохнуть
Я ощутил рассудка помутненье
И мне казалось, что в руках
Держал я счастья ожерелье
Но сделав выдох, развеялось все в прах
Нет истины, которая едина
Нет веры, которая нас всех спасет
Пусть будет даже мысль без дыма
Но все когда - нибудь пройдет
Пройдет и то, что не было возможным
Все пролетит, куда - то во вчерашний день
Все то, что было, было ложным
А мы всего лишь, чья то тень
Мы верим в чудеса и счастье
И верим мы в удачу и любовь
Но все вдруг пропадает в одночасье
Ведь в сердце нашем человеческая кровь
Мы душу обращаем к Богу
А кто - то не задумываясь вершит
Свой мир, внушая всем тревогу
И только он от жизни не бежит
Мне очень приятно!
Спасибо моя хорошая. прекрасный перевод знаменитой песни и какой глубокий смысл в ней
Ниночка!ПРЕВОСХОДНО!!! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|